“这么讲，倘若梁国皇帝不让你来，你就不来了，对吗？谢从隽，我记得那个人叫谢从隽，你不会因为他而来，是么？”看着裴长淮冷如雪的面容，查兰朵立时瘪了瘪嘴，道，“你这个人真无情，你都不知道他受了什么样的罪！”
裴长淮握着马缰的手心里全是汗，却用极其平静的语调问道：“受了什么罪？”
“现在告诉你一些事也没关系。”查兰朵心底愤愤不平，但她讲汉话总是磕磕绊绊的，便用了北羌话对裴长淮说，“宝颜萨烈，他是屠苏勒的儿子，你还记得他吗？当年苍láng主屠苏勒跟你们打仗，我父君不想管这件事，屠苏勒也不打算让我父君插手，但是宝颜萨烈曾要求我父君送一个巫医给他，我就是跟着巫医一起去的，去了萨烈扎营的地方。
我去那里，是因为我听说萨烈不知用了什么办法，俘虏了谢从隽还有追随他的六名士兵。我想见一见谢从隽长什么样，那时候他在我眼里还是个混蛋，他一个小郡王，竟敢直接拒绝跟我的婚事，天神知道，他害我被哥哥们嘲笑了多久！”
“俘虏？”裴长淮一蹙眉。
北羌话说起来偏豪放、深沉，但裴长淮一开口，查兰朵还是从他的腔调中听出梁国文士的儒雅。
他显然对俘虏的事一概不知。
查兰朵道：“宝颜萨烈不像你们中原人，还讲究什么善待俘虏。我到军营的第一天，就看到萨烈在发脾气、摔杯子，嘴里不断咒骂谢从隽。从他的口气中我就能听出来，谢从隽让他损失了很多士兵，所以他痛恨那个人。你或许还不知道，萨烈在苍láng部因为骁勇善战出了名的，他不会允许自己失败，不会允许自己在其他人面前丢脸，所以他抓到谢从隽，当然不会给他好果子吃。”
查兰朵看到过几次，不多，一两回。
那是在地牢里，谢从隽单独被关在一个牢房。她来之前，宝颜萨烈已经对他施行过几次酷刑，好像是要从他嘴里套出什么话，刺鞭、红烙铁都用上了，打得他遍体鳞伤，也没有成功。
查兰朵第一次去看谢从隽的时候，他们正换了一种新的法子。
查兰朵看到，那个人被麻绳死死地绑住，人仰在木椅当中，即便如此，也能看出他修伟的身材，原本光鲜的战袍满是血污，脏乱不堪。
她第一眼没能看到他的长相，因为他脸上覆着被打湿的桑皮纸，一层不够再贴一层，又浇了水上去，桑皮纸越发紧地贴住他的脸，他的五官，仿佛脸部线条都画在了纸上。
查兰朵头脑发懵，还不知道这桑皮纸有什么作用，只见那个人浑身痉挛似的挣扎着，被绑着的手腕被麻绳磨烂皮肉，他发不出喊叫，牢房里有一种诡异、可怖的安静，行刑之人也沉默着，不动声色地又贴了一层桑皮纸。
纸下发出濒死之人那样竭力的、痛苦的、沉重的喘息声，查兰朵光听声音，都感到一阵难受的窒息。
她有些恐慌，忙叫道：“你们在做什么！别这样！会死人的！”
那掌刑的人也看出谢从隽濒临死亡，将层层桑皮纸一揭，本快失去意识的谢从隽猛灌一口冷气，狠狠呛咳起来。
他胸膛剧烈起伏，半晌，才勉qiáng急促地呼吸着，或许没有一丝力气了，整个人瘫在椅子中。
查兰朵终于看清，那是一张英俊又苍白的脸，眼珠黑幽幽的像永夜一样，经历那样的酷刑，他竟缓缓笑起来，极轻佻的笑。
“连bī供都要学大梁废用的刑罚，宝颜萨烈就这点本事？”
他也会说北羌话，查兰朵听出他嘶哑得不成形的声音里充满轻蔑与讥讽。
后来查兰朵与他有过jiāo谈。
她替他解开绳子，问他怎么学的北羌话。
他说，他有个朋友很爱听传奇故事，有段时间这个朋友很痴迷北羌的怪谈鬼话，他为了讲给他听，向一些来往北羌的商队买了不少书，认了不少字，自然也就会说了。
查兰朵再问：“那你记不记得我？我叫查兰朵。”
谢从隽却是聪明，回答道：“记得，是小王配不上的北羌三公主。”
查兰朵听后失笑一声，见谢从隽第一面，她就对这人有喜欢和欣赏，但她不能释放他，只好转而劝告他道：“听我的，从现在开始，他们问你什么，你就都说出来吧。我可以告诉你，萨烈专门请了巫医过来，那个人的针扎进你的身体里，会让你痛死的，没有人能受得了。”
谢从隽摇了摇头，疲惫地闭上眼睛，说：“多谢。”
查兰朵知道梁国人说多谢，那就意味着拒绝。
他不肯屈服，萨烈就用上了巫医的手段。
查兰朵没敢再去看，她只是见到，萨烈手底下的士兵从牢房里出来以后都在狂笑。